О насПрограммыНаши гостиНовостиСотрудники и авторыДокументыRSSСсылкиФотоКонтакты
Увеличить шрифт  |  Уменьшить шрифт Контрастная версия

В Челябинске прошел фестиваль "Кино без барьеров". Новая для Южного Урала технология тифлокомментария дала уникальную возможность инвалидам по зрению ощутить картинку и представить ее в деталях. В программе фестиваля состоялся показ документальных лент, которые нужно слышать, чтобы понять.

22 апреля 2011

В Челябинске прошел фестиваль "Кино без барьеров". Новая для Южного Урала технология тифлокомментария дала уникальную возможность инвалидам по зрению ощутить картинку и представить ее в деталях. В программе фестиваля состоялся показ документальных лент, которые нужно слышать, чтобы понять. В мире эта технология известна уже 30 лет. Челябинские незрячие узнали, о так называемом, видео «на ощупь» лишь в 2009 году. Цель тифлокомментатора – емко и красочно рассказать о том, что происходит на экране в паузах между действиями и диалогами или, например, за спинами героев картины. Это особенно необходимо в тех лентах, смысл которых раскрывает не речь, а картинка. Фильм кинорежиссера Юрия Грымова «На ощупь» это первая полнометражная российская картина, которую смогут смотреть незрячие и слабовидящие люди. Сегодня в России тифлоперевод находится в стадии развития, в отличие, например от США, где многие крупные компании такие как (Уолтер Бразерс) «Warner Brothers» уже на начальном этапе создания фильма готовят текст для тифлокомментаторов. Больших вложений это не требует, но зато привлекает дополнительную часть аудитории. Сегодня, после информационного выпуска, в эфир выйдет программа «Доступная среда», где сотрудники молодежной редакции КСРК ВОС Павел Обиух и Анатолий Попко подробно расскажут о технологии визуального перевода.

Голландские ученые провели эксперимент, в ходе которого человек, лишившийся зрения после инсульта, без помощи поводыря успешно прошел импровизированную полосу препятствий, тем самым проявив дар так называемого слепозрения. Автор исследования, профессор Беатрис де Гельдер из Университета Тилбурга, отмечает, что ее пациент не видит препятствий, но в состоянии обходить их. Более того, он оказался способен различать человеческую мимику. Дело в том, что его глаза по-прежнему действуют, и информация об окружающем мире поступает в мозг в обход поврежденных зрительных центров по альтернативным зрительным трактам. Результаты проведенного голландскими учеными исследования могут найти применение в терапии пациентов с мозговыми нарушениями.

Маленькая лошадка, собственность слепой американской студентки, стала первой пони-поводырем, допущенной в стены университета. Кали, так зовут питомицу, не кому не мешает и спокойно стоит рядом со своей хозяйкой на занятиях. Больше того, пони подружился с собакой по кличке Харпер, поводырем другой слепой девушки. Родители девушки купили пони и отдали на обучение тренеру. Лошадка научилась стучать копытом, предупреждая о препятствиях, ездить на автобусе и даже подбирать губами упавшие предметы.

Санкт-Петербургской региональной организации Всероссийского Общества Слепых была проведена опытная эксплуатация системы «Говорящий город». На одном из маршрутов передвижения инвалидов по зрению, в том числе на зданиях и остановках общественного транспорта, были установлены стационарные радиоинформаторы - устройства голосового и звукового сопровождения. Наличие таких систем на остановках общественного транспорта и установленных над дверями маршрутных транспортных средств, позволяет инвалиду по зрению определить тип и номер маршрута транспортного средства, прибывшего на остановку и определить местонахождение его входной двери, что, в частности, повышает безопасность при посадке. Радиоинформаторы сообщают слепым пешеходам о временных или постоянных препятствиях, например, о местах расположения рекламных тумб или лестничных маршей, что дает возможность инвалиду оперативно реагировать на опасность при передвижении в городских условиях. А голосовое сопровождение, которыми снабжены светофоры позволяет информировать инвалидов по зрению о месте его нахождения, с указанием улицы. За время опытной эксплуатации критических неисправностей компонентов Системы «Говорящий город» и абонентских устройств не зафиксировано. Но в тоже время следует констатировать, что Система «Говорящий город» имеет целый ряд ограничений. При установке радиоинформаторов на объектах требуется постоянный источник электропитания или подзарядка аккумуляторов, что при широком распространении потребует значительных затрат на эксплуатацию. В Санкт-Петербургской региональной организации ВОС принято решение о продолжении работы по совершенствованию системы «Говорящий город».

Дагестанский государственный педагогический университет, региональное отделение Всероссийского общества слепых Дагестана и Институт национальных проблем Российской академии наук провели Международную научно-практическую конференцию «Развитие науки и практики непрерывного образования для лиц с нарушением зрения» с элементами научной школы для молодежи. В рамках конференции проведены занятия и мастер-классы по повышению квалификации специалистов-тифлопедагогов Северного Кавказа с выдачей удостоверений государственного образца, а также круглый стол с участием государственных и общественных деятелей, ученых и практиков «Проблемы профессионального самоопределения лиц с ограниченными возможностями здоровья».

В городе Владивостоке в районе улице Магнитогорской, где на протяжении нескольких десятилетий работают и компактно проживают инвалиды по зрению, неравнодушными к проблемам инвалидов предпринимателями построен торговый центр с ценами равными ценам социальных отделов администрации Владивостока, с говорящим за себя названием «Ближний». Данный рынок решено обустроить под нужды тотально слепых жителей города, что является инновацией. У её истоков стояла Приморская краевая организация ВОС И сейчас краевая организация принимает активное участие в данном проекте, стараясь помочь максимально полно, отразить желания и потребности незрячих. В торговом зале на витринах и опорных столбах развешаны таблички с текстом по системе Брайля указывающие на ассортимент отдела. Продавцов предполагается обеспечить весами и калькуляторами с речевым выходом. Работа ведется и к концу апреля 2011 года все идеи планируется реализовать. К тому же и подходы к рынку будут вымощены информационной плиткой. Комфортные дорожки и отсутствие ступенек для незрячих будут способствовать их желанию посетить первый в России торговый центр для слепых.

В Ивановской областной организации ВОС состоялся второй показ мини–спектаклей литературно-драматического коллектива по басням Ивана Крылова и Сергея Михалкова, а также по пьесе венгерского драматурга Фридеша Каринти. 65 лет организация хранит традиции самодеятельного театра слепых. А решается эта задача посредством создания сценических образов, созданием благоприятного климата для общения и творчества. Удивительный жанр басни сегодня очень актуален, здесь и завистливые нерасторопные бессердечные вороны, и смерть, умершая дожидаясь приёма у чиновника, и лицемерные лисицы, и свиньи, преклоняющиеся перед «заграницей». Главная задача коллектива – помочь человеку преодолеть комплексы, почувствовать себя свободным и сильным.

© Все права защищены. КСРК ВОС
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
(499) 943-27-01
Наш адрес: 125252, г. Москва, ул. Куусинена, 19а
здание КСРК ВОС