О насПрограммыНаши гостиНовостиСотрудники и авторыДокументыRSSСсылкиФотоКонтакты
Увеличить шрифт  |  Уменьшить шрифт Контрастная версия

В Российской государственной библиотеке для слепых прошла презентация многоформатного издания пьесы Грибоедова «Горе от ума».

17 марта 2020

В Российской государственной библиотеке для слепых прошла презентация многоформатного издания пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума». Это совместный проект с Российской государственной библиотекой искусств. Издание состоит из двух альбомов. Первый – видеозапись постановки с тифлокомментарием и аудиозапись произведения классика. Второй альбом – словарь эпохи. В нём можно найти, что такое тюрлюрлю, аксельбант и значение других слов первой половины 19 века, которые сегодня не употребляются в речи. Создатели использовали в альбомах множество объёмных иллюстраций. Среди них не только портреты персонажей, а также костюмы, здание малого театра и даже образец почерка Грибоедова. Подробнее о проекте рассказала директор Российской государственной библиотеки для слепых Елена Захарова: «Уникальность этого издания в том, что это не воспроизведение когда-то существовавшей книги, какого-то другого издания. Это уникальный артефакт. За основу взята запись спектакля и к нему подстроен дополнительный информационный ряд: описание того, что связано со спектаклем. Это Малый театр, история написания пьесы, история постановок. Иллюстрации специально не просто подобраны, они специально отрисованы к этому изданию. Мы их не заимствовали. Это всё авторские работы. Это многоформатное комплектное издание, созданное в стенах нашей библиотеки и не имеющее аналогов». Проект задумывали для людей с нарушением зрения. Однако, как отмечают создатели, издание поможет расширить круг ценителей искусства. Материал для выпуска новостей подготовила корреспондент Виктория Кораблёва.

© Все права защищены. КСРК ВОС
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
(499) 943-27-01
Наш адрес: 125252, г. Москва, ул. Куусинена, 19а
здание КСРК ВОС